ارتكبت المعلمة في قصة شادية ثلاثة أخطاء رئيسية رغم حسن نواياهاأولا: بدأت اليوم بأفكار سلبية عن كيفية مواجهة الطفلة شادية في الفصل تدل عليها كلمة " المفعوصة " التي وصفتها بها في عقلها بالإضافة إلى روح التحدي الذي ظنت انه سيعالج لها المشكلة و يبقى الطفلة " الشقية" تحت السيطرة. وكان عليها أن تستثمر الوقت الذي قضته في التفكر بتلك الافكار السلبية في الاعداد للقاء الاطفال في يوم دراسي جديد توفر لهم فيه بيئة مبهجة ومفيدة للتعلم وتجهز المواد المساعدة أي أن يكون فكرها مثلا " ستنبهر شادية وباقي الاطفال بما أعددته لهم اليوم من أجل تعلم الالوان أو حرف الباء " أو ماشابه ذلك حيث أن الطفل في هذه المرحلة (حتى عمر 8 سنوات تقريبا ) يتأثر بشدة ببيئة التعلم والمواد المستخدمة فيه والالوان والاشكال المحيطة سلبا وايجابا وبصورة جوهرية في عملية التعلم وفي الواقع أن الطفل الذي يتم تصنيفه بالـ " المشاغب " قد يكون أكثر ذكاء وتميزا من الطفل الهادي حيث ثبت أن العضلات الكبيرة تنمو في تلك المرحلة بشكل أكبر من العضلات الصغيرة مما يجعل من أداء المهارات الحركية متعة بالنسبة للطفل وهي تعبر عن رغبته في الاستقلال وتشعره بسعادة غامرة وان تعاملنا مع تلك الحقيقة بشكل مناسب فيمكن تحويلها إلى وسيلة مساعدة على التعلم بدل من النفور منها و كبتها بوصفها "شقاوة " ومشاغبة ". و المعلمة لا يمكن أن تنتظر خيرا من منهج كهذا في التعامل مع طفل " مشاغب" لأن للانسان مراحلا في النمو المعرفي لابد أن يمر بها فبياجيه وهو صاحب نظرية النمو المعرفي يرى أن الأطفال يفكرون بطريقة مختلفة تماما عن الكبار مما ينقلنا للخطأ الثاني في تصرف المعلمة ثانيا: :ظنت المعلمة أنها معاقبة شادية بوقوفها بجانب السبورة سيفيد في السيطرة على "شقاوة "شادية بينما لم توضح لشادية العلاقة بين الوقوف بجانب السبورة كعقاب وبين ما قامت به شادية من تصرف إعتبرته المعلمة مسيئا فهي لم توضح لشادية قواعد الجلوس في الفصل من البداية وبأن الوقوف على "الديسك " مخالف لقواعد الفصل وبأن ذلك يسبب غضب المعلمة والفوضى في الفصل كما يعرض الطفلة للسقوط أو بأن ذلك ببساطة يعرضها للعقوبة مع توضيح الرابط ما بين العقوبة و الفعل الموجب لها بوضوح (إن فشلت كل محاولات الترغيب) وبشكل مقنع وهذا هو الحد الأدنى لحقوق الطفلة الصغيرة فهي لم تفهم سبب الغضب ولاسبب الوقوف بجانب السبورة. ثم تنساها المعلمة بعدما هدأ لها الفصل فيضيع بذلك مغزى محاولة التوجيه بصورة نهائية وهو ما يقودنا للخطأ الثالث والذي ارتكبته المعلمة وأم الطفلة أيضا ثالثا: محاولة توجيه الطفلة بإستخدام " المجردات " فالطفل في هذا العمر وحتى الثامنة تقريبا يجد صعوبة بالغة في فهم المجردات بل أنه قد لا يستطيع فهمها حتى عمر أكبر. والمجرادات هي ما لا يمكن أن نراه بأعيننا . ربما نستطيع أن نرى ونشعر بنتائجه مثل الرياح التي تهز الشجر ونشعر بها على وجوهنا لكن لا يمكن أن نراها . الحب والكراهية ، الله والملائكة والشياطين ، الأفكار ، الشقاوة ، الطيبة والشر وغيرها من التعبيرات التي يجب تبسيطها أو تمثيلها للأطفال في صورة أفعال وصور محددة لتقريبها لهم فشادية لا تستطيع ان تفهم عبارة " أوعي تتشاقي " ولا تفهم ما علاقة ذلك " بزعل الميس" كما أنها لا تفهم صراخ المعلمة " مش قلنا نبطل شقاوة !!" ولا سر ذلك الغضب وعلاقته بالوقوف بجانب السبورة وبالتالي فقد تسللت لتهنأ بذراع زميلها حيث لا توجد قواعد معروفة لها للتصرف داخل الفصل((( وكأن عليها ))) أن تجرب بنفسها ما يغضب المعلمة وتفهمه وتتجنبه بتكرار التجربة كما أن عليها أن تقرر بعد ذلك أنها لا تريد إغضاب المعلمة وان تلك التجربة ليست إحدى المغامرات الجديدة التي تشعرها بالاستقلال والزهو على الكباروهذا ليس في وسع الطفل في هذه المرحلة بل يحتاج إلى توجيهات واضحة و لطيفة لما نتوقعه منهم مثل " لا تقف على "الديسك".. هذاخطأ . الوقوف يكون على الأرض . الجلوس على الكرسي . وهي توضيحات قد تبدو ساذجة الا انها ما يحتاجه الطفل تماما في هذه المرحلة التي تتشكل فيها مفاهيمه وادراكاته. على المعلمة أن توفر دافعا واضحا ومحددا للطفلة من أجل ترغيبها في الممارسات السليمة والمفيدة في الفصل وتشجيعها على تجنب السلوك السلبي بصورة تفهمها الطفلة وتتجاوب معها وتشعرها بالفخر عند التجاوب معها فالمعلمة لم تأت للفصل لـ " تشرح الدرس" للأطفال بل لتنمية مهاراتهم ومعارفهم وثقتهم بذواتهم وقدارتهم على إدراك المفاهيم والمسئوليات والعلاقات الاجتماعية المختفلة بحيث يصبح التصرف في الفصل وخارجه بصورة لأئقة هدف تربوي في حد ذاته يخصص له الوقت والمجهود والادوات من قبل المعلمة فيشعر الطفل بالفخر بقدرته على التصرف "كمواطن صالح " في بيئة الصغيرة التي هي مصغر المجتمع من حوله.وهو ما يسمى بعلم إدارة الفصل .
We're going to meet with Gihan Soliman and
she's an educational expert. She's going to talk to us about the relationship
between education and sustainable development and she's going also to tell us
about what's called cross curricular activities.
You are an educational consultant and you
previously talked to us about the importance of connecting education to sustainable
development, could you elaborate more on that and tell us about the
relationship between sustainable development and education.
Alright, education is the key for sustainable
development as the UNESCO declared 2000.
Sustainable development is a pattern of economic
growth that takes the protection of environment into consideration, to fulfill the needs for the current generation, and also to preserve the rights to the
natural resources for the coming generations, which is the
"sustainability".
Speaking on the economy, you should also take into
consideration the biodiversity, the protection of the living organism on earth
, the natural protectorates that we have now, the natural resources, the
water pollution, the clean energy and issues like that. Now if you exclude that
while educating kids; what are you teaching them? are you teaching them pure
science?
Which they already sometimes hate !
Well
they usually do ! well as a kid.. why am I studying the periodical table? why am I studying all this science? why am I
studying math? and the answer usually is to get high scores to qualify for
college; to get a good job, but not the joy and the pleasure of studying and
practicing science and adding (value) to the
community. and here is my point of view - and it's (the concept) not new! The new is that I'm
coordinating for it; I'm taking action! I'm calling people to get together to
fulfill this vision. So while we're teaching our kids we need to relate the
information we're teaching to the real life and to (the) protection of (the) environment. If
we don't protect …. Well, the common notion is that the care for environment is
for the sophisticated people, the well-educated, and the cultured but actually
as I told you it relates directly to the economy. I mean if you take the coral
reefs, one square kilometer of coral reefs will have yield of 15 tons of sea food if you're talking about the
animals in the zoo how much they get to the economy, let aside the tourism, the
eco–tourism , the water, if you're discussing the availability of fresh water
to the rich to the poor and everybody; so again it gets back to the economy. So
it's not a sophisticated need although it relates also to value of beauty (aesthetics)*, the
green color, the blue, the sand, the color(s) of nature; we need to see beautiful
things around, that's a right too, but if we're taking priorities, we're
discussing economy! We're talking about green economy, if we don't make the
educational reform required for sustainable development, we're gonna soon lose independence and I'm not talking about armed forces and
weapons and everything .. well, at a time, a shirt treated with the Nano-technology
will be able to pick waves, record conversation and take pictures, how are we
gonna deal with that! I mean the owners of this technology whether nations or
organizations or regimes or whatever are going to be able to rule the world,
we're just gonna buy our food. So if we do not stop now and head for change and
aim for educational reform, we're gonna lose everything and this is gonna be
very soon.
(Part Two)
This is very important point that you're raising
and perhaps it relates to the issue of quality criteria or standards introduced
by some universities and schools in recent years but actually, most teachers
and university professors have complained that the quality criteria or
standards are not real, are not actual just something you need to do on paper
to get approval for or certified or whatever, is this true?
OK, I would say yes! And I hope no one gets mad
at me! I went through the experience of being a reviewer with the National
schools then I quit, I'm telling you as everybody else says, it's getting into
a compilation of papers and files, at one of those schools I saw the kids were
made to "sit in groups" ALL THE TIME . I mean they had to turn like that to be
able to see the board. They wanted to fulfill the standards, sorry to meet the
standards and fulfill the criteria for accreditation by obeying blindly what is
written on the paper so that was – I asked - that was "cooperative learning"! Well
I tried to explain that cooperative learning needs to take some part of the time.
Kids are being tortured by being made to sit like that! So again, the problem
is - speaking scientifically - the standards are built on basis of the American
Standards. The translated standards 2007 were the basis for the national
quality standards and you know they're totally two different systems. The
American system is not related to the government and there are no national curriculum..
there is "standards"; "national standards" but not a
national curriculum, so if you wanna do the same here and apply the same
standards here, it's disastrous. So what happens is that the people at
those schools are just trying to satisfy those reviewers. They will get those
files done, well written - the Egyptians are very good at that - writing files
and reports, but actually it's not happening; "quality education" is not happening, because quality will fulfill the students' needs to learn what is useful for
their lives and their future(s) . It takes curriculum relevance! Which is not
happening. The curriculum relevance is not happening!
Why isn't it not happening? Do we need more
coordination among ministries, governmental agencies the ministries of the
ministries of educations and other ministries?
Of course we do ! Of course we do; because this
is how curricula are designed, usually either by translation of foreign books or by exporting foreign books themselves
like in the international schools, the textbooks are ready made for you so why
look here and there, at the same time the information need for the teachers to
relate this curriculum to the environment are not there, databases are not available,
we do not know for example how many living organisms are there in Egypt! The
map is not available and each authority is presenting its own information
separately so together they don't make sense and no one is linking all these
things together, and so the next step is as you said is for coordination, for
the availability of information, for getting all the powers together but before
everything we need to have a unified vision towards reform.
And who's responsible for drafting this vision?
Is it our responsibility us as citizens, the government, who?
Well we need to push as citizens for this to
happen but when it happens it takes everybody, decision makers as I told you
before it takes the experts, the educational experts whether in the national system or the
international system, it takes the community itself; it takes the people to know
that change needs to happen and how this change is going to happen.
Part 3
….. how can you work on taxonomy for example if
you do not know the history of the scientists who made this taxonomies through
the ages, so you're studying history and at the same time you're studying
science. Again there is the nano-technology.
There is the nano science and the technology they get together to form the nano-technology. You get the laser for example
and how it affects everything, like
saving the cultural heritage for example. So we have to start practicing the
cross-curricular activities with a certain theme that relates to the
environment protection again, like for example, if you take water as a theme or water pollution then the social studies
teacher will be talking about the River
Nile, the water in Egypt and the international treaties related to this subject, and then the chemistry teacher will be talking about purifying water techniques, and then the biology teacher can be talking about taking samples of water,
examining the water in the lab and then the whole theme gets together and the students know how to make use of the
information they're toiling (for) and exerting efforts to learn and to memorize.
I believe one important thing is raising
awareness and you have told us that you lead several awareness campaigns to
raise awareness among children tell us more about it.
Well to be honest, we participated in campaigns,
we did not do it (all) on our own, because in a campaign if you're not along, you're
not heard well, so we participated in campaigns with other NGOs like Balady Port
Said and the Community Service NGO in St. Kathrine. We were asking for the elimination
of water pollution especially in Port Said area because the pollution there is
huge. It's a very serious issue there and people are getting really sick. Fish
are dying. We're losing the treasures of fisheries there and so we made a
campaign .. we called it Egypt's Waters Warriors and we published that in an
international paper in Macedonia and we keep reporting water problems in Egypt
as part of our campaign, we were with children at the schools and adults and everybody
in the street asking or calling that "Our Environment is Our Life"
We were earlier chatting about what happened
after the revolution regarding education could you tell us something about it ?
Well as I told you, the revolution is now
calling for change and people are ready for change, the problem is that it
takes a lot of coordination as I told you ( would you remind me of?..)
We were talking about exactly, coordination
among several entities and you said that this started to happen after the
revolution in a way that did not exist before.
Now we have the support of the Ministry of
Agriculture, the support of the Ministry of Environment through individuals like
the head of the training unit in the Agriculture Ministry, not through protocols
and formalities but they are supporting us, they attend our forums and meetings, they will speak in our conference and we need the support of the Ministry of
Education, we are ready for providing training. Before; we were focused on
building the model, I mean if you're talking about a vision that people cannot see, then you're doing nothing; you're wasting time and effort! The focus was to
build the model. We worked with schools that asked for our consultancy. We
worked with them and built that model and we documented everything those events
for two years (World Water Day, the activities, the cross-curricula activities, and we made forums for raising awareness; about food security, about healthy
food, about nano-technology, even scientific illustration: we were giving free
workshops by a prominent scientific illustrator, and so we make that as a model
and then the next step is cooperating with the different ministries and as I
told you we need to "recycle human resources" not to start from
scratch, to customize these curricula instead of building them up from scratch,
we don't need that because the pure science is there, the information, the
knowledge
We don't need to re-invent the wheel!
That's true, we are not re-inventing the wheel.
We are not coming up with something new, we're just coordinating for reform, we
have the experts that when (they) sit together they're able to build the model
that everybody needs (curricular design) and we are ready for training teachers,
we do that already but I mean with the
national teachers, with the national school teachers; we would do that .
Do you coordinate with local agencies like the
national council for motherhood and childhood? Do you coordinate with the
Ministry of Trade and Foreign investment? We need to prepare the kids for the
future so what kind of coordination?
Yes you're right about the authorities that
you've mentioned as being part of the change, but we have not dealt with them
yet. But the conference is a call for coordination and we are going to call
everybody, just everybody who is concerned, and I guess - like - all authorities are
concerned if we're changing the educational system and raising the awareness of
the people, we need everybody, and they need us too as representing the
community. And so we're making the call just for everybody and the outcome of
the conference will be information for everybody. Open source; a website that
has the input of the experts when they sit together and start working together
and also the school will create model lessons and we're gonna train
them (here in Egypt), it's going to be for free but we're not gonna be able to reach for other countries in the
region right now, but they are being called to attend as well. So we're gonna offer a training the teachers are going to able to create, and the students as
well will be able to create databases about places in Egypt and the Arab region
where students can go and learn things about the environment and the cultural
heritage, you have place in Egypt …. Someone told me that he made a Google search on the museums and they were
like 6000 and most of them are for free, now do we have a map for that? we
don't !! Do we have a map that would help teachers to relate science to
biodiversity? We don't !! So this is what we need to come up with at this
conference and this can only be the start. We don't know how people are going
to respond but it can be the beginning and we're gonna go on with
it, and again we do it as self-sustainable (project). Well if we get fund fine, if we don't then it's (still) going to go on because it is held by the
concerned people and stakeholders, people with interest in making Egypt a better
place and making the region a better area for us.
Ms. Gihan Sami Soliman, educational consultant
and president of International – Curricula Educators Association, thank you
very much.
يتبادل ذكر البطريق الدور التقليدي للأم مع الأنثى فهو لا يعيش الا على جليد البيئة القطبية القاسية ، و بمجرد أن تضع انثاه البيضة خلال موسم التكاثر الشتوي تنطلق على الفور الى الشاطي بحثا عن الطعام فيقع على عاتق الذكر دور احتضان البضة الثمينة لتدفئتهابأخذها لتستقر على " قدميه" لحمايتها وتغطيتها بجلده المغطى بالريش فيما يعرف بحقيبة الاحتضان.
و على مدار شهرين الاحتضان لا يأكل ذكر البطريق " الأب" أي شيء و يبقى تحت رحمة الطبيعة القطبية القارصة و بمجرد أن تفقس البيضة يقوم الذكر "بارضاع" الصغير من غدة لبنية في المريء.
ثم تعود الانثى متخمة بالغذاء للاجترار من اجل اطعام صغيرها بينما ينطلق الأب أخيررا بحثا عن قوته عند البحر.
2) البومة ذات القرن الأعظم
البوم الاكثر شيوعا في شمال و جنوب امريكا ، يعمل جاهدا من اجل اطعام انثاه التي ترقد على البيض في الشتاء ، بصيد الفئران و السناجب واحضارها للعش ثم يضاعف من جهوده بعض فقس البيض لإطعام ثلاثة أو أربعة أفواه مفتوحة في العش .
3) الفلامنجو الأعظم
ذكر الفلامنجو زوج حنون و أب رؤوف ،
فالفلامنجو يتجمع في اسراب بالمئات أوالآلاف ، الا ان الفلامنجو يبقى رفيقا مخلصا و لا يعرف التعدد طوال حياته. فالذكر يتبع انثاه في اخلاص متناه اثناء اختيار موقععش التزاوج ثم يساعدها في بناءه و يتناوبالزوجانعلى احتضان بيضتهما الوحيدةو الدفاع عن العش و يتشاركان الواجبات في تربية الصغير.
4- النعام الأعظم
ذكر النعام الاعظم هو طائر ضخم لا يطير من أمريكا الجنوبية . عيونه زائغة بعض الشي فيما يتعلق بالتزاوج الا ان احدا لا يقدر على وصفه بالاب الغائب فكل موسم تزاوج يقوم ببناء عشا و دعوة حريمه اليه حتى 15 انثى من أجل وضع البيض ثم تخرج الإناث بعد ذلك باحثة عن رفاق غيره بينما يبقى هو في العش لاحتضان البيض الذي قد يصل الى 25 لـ 50 بيضة طوال ستة أسابيع لا يكاد خلالها يأكل شيئا او يغادر العش ثم يساعد الصغار على الخروج من البيض مدافعا بعنف عنها مهاجما أي من تسول له نفسه الاقتراب منها حتى و ان كانت انثى النعام الأعظم .
5) الدب البني
الدب البني هو من اسوء الآباء على الاطلاق فهو لا يكتفي بعدم الاعتناءبصغاره أو المساهمة في اطعامهم بل يتخذ أيضا مسلكاً احتار العلماء في تفسيره ، فهو يفتك باي دب بني صغير داخل محيط اقامته يظن انه ليس من صغاره .
6- الأسد الأفريقي
سلوك الاسد مختلطا فيما يتعلق بالأبوة ، فهو يتنطع مستلقيا في الظل متجاهلا صغاره عادة بينما تخاطر الاناث بحياتهن في الصيد و بمجرد وقوع الفريسة يظهر الذكر وقد صمم أن يأكل اولا
و قد لا يترك سوى البقايا لباقي افراد الأسرة و لا تتحرك غرائز الابوة الذكرية لديه الا عند تعرض عائلته للخطر. فهو مسئول عن حوالي عشرة من الاناث و 20 شبلا . هنا يستدعي جميع قدراته الذكرية الضارية لحماية أسرته.
7) ضفدع الأوروفرين
يقوم ضفدع بواجبه الأبوي باحتضان البيض و اثنين من الضفادع الحديثة الفقس ويقوم الذكر باحتضان كتلة البيض كل ليلة ربما للحفاظ على رطوبتها أو لحمايتها من الضواري الصغيرة كالحشرات.
8)الثعالب الحمراء
الثعلب الأحمر أب حنون ، يلاعب صغاره فيحنو و يجلب الطعام لأسررته كلها الا انه و بعد حوالي ثلاثة أشهريتوقف قطار المرق و يكون على الصغار السعي بأنفسهم للحصول على الغذاءلكن الأب مع ذلك لا يترك صغاره جوعىبل يخبيء الطعام بالجوار ليساعدهم على التشمم للعثور على وجبة.
9) حصان البحر
صحيح أن أحصنة البحر لا تلاعب صغارها ابدا و لا تساعدهم في أداء واجباتهم المنزلية الا انها تفوق البشر في شيء واحد – لكنهم يتفوقون علنظرائهم من البشر في وجه واحد – الولادة. تعتبر احصنة البحر النوع الوحيد من الحيوانات على وجه الأرض التي يحمل فيها الذكر الأجنة و هو سلوك فريد في تلك الأسماك التي تعيش في السواحل المدارية و سواحل المياه الدافئة في العالم. و ذكر حصان له جراب خا جي على البطن أو الجانب الأمامي وعند التزاوج تضع الانثي بيضها داخل الجراب و يلقحه الذكر داخليا ثم يحرره وهو كامل التكوين أي انه يحمل البيض حتى يفقس فتنطلق أحصنة البحر الصغيرة كاملة التكون الى الماء.
10) غوريلا الجبال فضية الظهر
ذكر الغوريلا المدعو بفضي الظهر يلعب دورا ارستقراطيا عنيدا كقائد لمجموعة الاسرة التي قد تصل إلى 30 فرد و تقود عيالها لمصادر الغذاء و تحكم في النزاعات داخل القبيلة و تحارب بضراوة لدفع اي تهديد خارجيوخاصة ضد أي ذكر آخر قد يفتك بالصغار سعيا وراء اغتصاب مجموعة غوريلا فضية الظهر و هو يلاعب صغاره بحنو بالغ الا انه يتحول إلى الخسة إذا ما ضايقه الصغاربعناد او تحداه ذكر بالغ من أجل فرض السطوة.
دخلت الفصل للأسبوع الثاني من استلامي العمل بالمدرسة و لم أكن قد عملت كمعلمة لهذه المرحلة المبكره من قبل . كنت ارتجف خوفا من تداعيات اليوم ، فهذا الطفلة الشقية العنيدة تحيل حياتي إلى جحيم و تحول الفصل إلى فوضى بمجرد دخولها في الصباح. تقف على الطاولة وتضرب زملائها بل انها تعضهم احيانا و مهما عاقبتها لاتستجيب.
اليوم سأنتبه لها جيدا. لن تغلبني " هذه المفعوصة" !
و جائت اللحظة المنتظرة و فتح الباب ليظهر وجهها الشقي من خلف الباب في ابتسامة ظافرة و هي تسحب أمها ورائها إلى مكان جلوسها الذي يتغير يوميا.
"شادية ، اوع تتشاقى و تزعلى الميس"
نظرت الى أمها في براءة إستفزازية و أومأت برأسها وضفائرها اللامعة مازالت مرتبة ومنسدلة على كتفيها.
و في رضا تركت الام شادية بالفصل و ما ان بدأت في شرح الدرس الجديد حتى بدأ العرض
"شادية مش قلنا مافيش شقاوة ! تعالى هنا "
سأنتبه اليها من اول اليوم
تعالى هنا اقفي جنب السبورة !
و نزلت شادية من فوق " الديسك" الذي كانتتقفز فوقه بسعادة ولا تعبأ بما أقول
و مشت مطرقة الرأس إلى السبورة وكأنها تخشى النظر الى عيناي الغاضبتين و حاجبي المعقودان
و بدأت مرة أخرى في شرح الدرس
ونسيت شادية :) فقد صار الفصل هادئا و الدرس ممتعا
شادية ! ايه اللي بتعمليه ده ! انت مش هاتتأدبي ! تعالى هنا !
كانت شادية قد تسللت بعدما طالت وقفتها ووصلت إلى احد زملائها لتعضه !
ارتفع صراخ محمود الصغير بعض ان عضته شادية و كدت أجن من الغضب و الهلع !
ماذا افعل مع هذه الطفلة الشرسة !
ومضى اليوم بحلوه و مره و أنا غارقة في الإحباط و الحيرة ! كيف أعلم الأطفال و أساعد هذه الطفلة وكيف احمي باقي الأطفال منها ؟
ما الأخطاء التي ارتكبتها هذه المعلمة ؟ شاركنا الرأي ...
.jpg)
.jpg)
